Mit „Das verlorene Paradies“ ist erst kürzlich ein Buch des neuen Nobelpreisträgers Abdulrazak Gurnah auf Deutsch erschienen, mit „Das Versprechen“ folgt nun der nächste prämierte afrikanische Roman: Im Booker-Preis-Buch von 2021 erzählt Damon Galgut eine fröhlich-düstere, raffiniert gestrickte Familiengeschichte rund um das Ende der Apartheid. Die Floskel bietet sich an: „Das Versprechen“ löst tatsächlich die Versprechen ein, die die Auszeichnung mit dem wichtigsten britischen Literaturpreis mit sich bringt.

Die Coronavirus-Pandemie – neuerdings speziell die Omikron-Variante – setzen der Schifffahrt zunehmend zu. Die beiden Hauptgründe seien eine niedrige Durchimpfungsrate bei Seeleuten weltweit und oftmals von Land zu Land komplett unterschiedliche Einreiseregelungen, heißt es. Folge ist, dass Crews Monate auf dem Meer „gefangen“ sind.