US-Präsident Donald Trump hat die von ihm angezettelte Debatte über eine Verschiebung der Präsidentschaftswahl relativiert. Er wolle keine Terminänderung, sagte Trump am Donnerstag, doch wolle er auch keine „betrügerische Wahl“. Nicht nur die Demokraten kritisierten den Präsidenten für dessen Vorstoß, auch die Republikaner wünschten sich, Trump hätte das nie gesagt.

Das Coronavirus schien schon auf dem Rückzug aus Japan zu sein, nun ist es stärker da als je zuvor, und das flächendeckend: Am Mittwoch wurden auch in der letzten virenfreien Präfektur der insgesamt 47 erste Fälle gemeldet. Landesweit wurden an zwei Tagen in Folge jeweils mehr als 1.200 Neuinfektionen verzeichnet. Eine Kampagne der Regierung zur Wiederbelebung des Inlandstourismus könnte sich als Bumerang erweisen.