Archiv der Kategorie: ORF

ID 158

Schmid-Chats wirbeln Staub auf

Die von der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA) ausgewerteten Chatprotokolle rund um Thomas Schmid zeigen nicht nur dessen Weg vom Generalsekretär im Finanzministerium zum Alleinvorstand der österreichischen Staatsholding (ÖBAG). Sie geben auch Einblicke, mit welchen Interventionen im ÖVP-Umfeld im Finanzministerium versucht wurde, Postenbesetzungswünsche zu überbringen.

Oster-Lockdown zumindest in Wien länger

Wiens Bürgermeister Michael Ludwig (SPÖ) will die Osterruhe zur Eindämmung der CoV-Krise bis 11. April verlängern. Das teilte er bei einem neuen Ostregiongipfel mit der Regierung Montagnachmittag mit. Damit folgt der Stadtchef den Empfehlungen der Expertinnen und Experten und von Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne). Niederösterreich und das Burgenland wollen die weitere Entwicklung abwarten.

Gormans „Den Hügel hinauf“ übersetzt

Seit der Verlesung ihres Gedichts „The Hill We Climb“ ist Amanda Gorman auf dem besten Weg zur Ikone. Über die Wahl der angemessenen Übersetzerin oder des Übersetzers für ihr Gedicht ist in den Niederlanden und Spanien eine Diskussion entbrannt. Für die deutsche Übersetzung stellte man ein Übersetzerinnenteam zusammen, das unterschiedliche Blickwinkel bündelt. Die Arbeit sei so „spannend wie anstrengend“ verlaufen.