In Großbritannien befinden sich derzeit Hunderttausende Menschen in Quarantäne. Es ist die Kehrseite einer weitestgehenden Lockerung und gleichzeitig Ergebnis der laufenden Strategie zur Pandemiebekämpfung. Viele können wegen der verordneten Isolation ihre Jobs nicht mehr ausüben, die dadurch entstandenen Engpässe taufte die britische Presse „Pingdemic“. Sichtbar werden sie in Supermärkten.

Die bevorstehende Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele wird von einer Serie an Skandalen überschattet. Der Kreativdirektor der Feier, Kentaro Kobayashi, wurde am Donnerstag wegen eines Witzes über den Holocaust entlassen – er ist damit nicht die einzige führende Figur aus dem Organisatorenteam, der jahrzehntealte Verfehlungen zum Verhängnis geworden sind. Für die Organisatoren kommt das nicht zuletzt aufgrund der Coronavirus-Situation zur Unzeit.